今日の第4水曜日は『キールタン音楽教室』です。
（1時〜2時半）
　私はこの2週間でマントラやキールタンの『響きの力』を知りました。どんなに「大丈夫」「もう、大丈夫」と平成に生活をはじめていても、大丈夫ではないホントの、心の奥底の「心」があって・・・。キールタンやマントラチャンティングによって、それらの潜在的な心が丸裸になって飛び出しました。そして、その現れを観ることになるのです。この効果によって、私は自分を見つめることができたのです。「言葉の力」「マントラの響き」は、とてつもない意味があるのだと、実体験した2週間でした。（早野）

さて、一曲をご紹介しましょう。
｛Hamaare Bhole Baabaa Ko｝
【Hamaare Bhole Baabaa Ko,
Bhikhaari Naa Samaajhiyo,
Hamaare Bhole Baabaa ,】※
Ke Hatha Men Trishulaa,
Trishulaa Ko Dekh ke,
Trishulaa Ko Dekh ke,
Samhaari Naa Samaajhiyo.

【Hamaare Bhole Baabaa Ko,
Bhikhaari Naa Samaajhiyo,
Hamaare Bhole Baabaa ,】※
Ke Hatha Men Hai Damaru,
Damaru Ko Dekh ke,
Damaru Ko Dekh ke,
Madaari Naa Samaajhiyo.

【※】
Ke Saath Men Hai Bailaa,
Bailaa Ko Dekh ke,
Bailaa  Dekh ke,
Vyapaari Naa Samaajhiyo.

【※】
Ke Sanga Men Hai Gauri,
Gauri Ko Dekh ke,
Gauri Ko Dekh ke,
Samasaari Naa Samaajhiyo.

歌のおおよその意味です。

Hamarre = evil (悪）
Bhole Baabaa= Shiva

Shiva をトゥルシーの木に見ます　　
彼（以下大いなるカミサマshivaを指します）が誰かを傷つける人だとは思わないで
トゥルシーの木は、ほらそこに佇んでいる
　　　　　　
彼をDamaru(でんでん太鼓に似たインドの楽器）に見ます
彼をミラクルマン（奇跡の人）だとは思わないで
Damaruは、ほらそこでただ響いている　

彼を牛の姿やはたらき、すべてに見ます
彼をビジネスマンだとは思わないで
牛はほら、そこで今日も

彼をパールバティー（シヴァの奥様）やサンガ（集まり）に見ます
彼を家庭を支えるべき者だと思わないで
家庭や温かい集まりはほらそこに支えられ合っている

（オリジナルの感じるままの訳ですが。。。）